Health Services – Welcome (Spanish)

October 17, 2011 at 15:21

wadmin

Estimados padres de familia,

En el ano 2001, el Metropolitan School District de Washington Township entro en colaboracion con St. Vincent Hospital Services y Health and Hospital Corporation para promover la Escuela de Salud Iniciativa de Marion County y para aumentar el programa de la Escuela de Salud en el Metropolitan School District de Washington Township.

El Centro de Salud de las escuelas en Washington Township cuentan con una asistente de salud para las escuelas (6.5 horas al dia) y esta supervisada por la enfermera y coorinadora, Mrs. Patricia Schmutte R.N., B.S N., que viajara entre las escuelas durante el ano. La importancia de las asistente es proveer asistencia medica secundaria en enfermedades y lesiones para los estudiantes y maestros. La ayudante controla la administracion de medicinas y la documentacion para los registros en la clinica. Ellas no actuan en lugar de su medico o clinica.

La oficina de Mrs. Schmutte esta localizada en J. Everett Light Career Center y puede usted llamarla a su voice mail llamando a (317)259-5265. Su direccion de e-mail espschmutte@msdwt.k12.in.us

El Marion County Health y Hospital Corporation, mientras apoyan esta colaboracion economicamente, continuaran asistiendo a la salud de las escuelas encomendando a las enfermeras publicas de Marion County la salud para cada escuela en el municipio como lo han hecho en otras ocaciones. Estas enfermeras van a continuar functionando en colaboracion con el personal de las escuelas y llevaran a cabo el mandato de chequeo de salud incluyendo vision, audicion, y escoliosis. Tambien continuaran asistiendo qualquir necesidad con los padres relacionados a estos chequeos. Somos afortunados de tener estos profesionales capaces en nuestras escuelas.

Dirija sus preguntas o preocupaciones a la coordinadora de Servicios de Washington Township (317)259-5265, o a Mrs. Schmutte.