Inglés como un Nuevo Idioma

MSD del Municipio de Washington

In English

Charlie Geier
Curriculum Coordinador for Special Services
Telefono: (317) 205-3332
Fax: (317) 205-3384

Bienvenido! Este sitio es dedicado a todas las cosas de ENL. Los estudiantes en el programa de ENL entran en cada aspecto del adquisición de una idioma (escuchando, hablando, leyendo, y escribiendo) mientras aprendiendo de un contexto significativo y experiencias autenticas. Creamos que todas idiomas deben ser honoradas como valores a nuestro comunidad académica. Cada cultura, herencia, e idioma nativa son valoradas para comprender más y ofrecen la oportunidad a la comunidad para pensar y ser más consciente sobre el mundo. Aquí, Usted encontrará información para el personal de ENL, salón de clase, maestros, miembros de la comunidad y estudiantes.

Preguntas Frecuentemente Hechas

¿Qué es ENL?

• ENL, o Ingles como Nuevo Idioma, es un programa ofrecido por el MSD del Municipio de Washington para los estudiantes quienes han mostrado una necesidad para una instrucción intensiva de Ingles. Los estudiantes inscritos son:
• inmersos en hablar, escuchar, leer y escribir
• apoyo ofrecido en adecuarse a la vida y cultura Americana
• capaz de participar en clases predominante

¿Qué significa todas las siglas?

• ESL – Ingles como un Segundo Idioma
• ENL – Ingles como un Nuevo Idioma. Después del repaso del programa ESL, el distrito adopto ENL en el otoño del 2009.
• ELL – Aprendices del Idioma Ingles
• LEP – Ingles Limitado Competencia
• LAP – Plan Adquisición del Idioma

¿Cómo es un estudiante ubicado dentro de los servicios de ENL?

• Cuando un estudiante se inscribe, es completado una Encuesta del Idioma en Casa/Home Lenguaje Survey. Si esto indica que otro idioma que el Ingles es hablado en casa, el estudiante es evaluado usando el Examen de Ubicación LAS Links. La ubicación en el programa es basado de acuerdo al puntaje.

¿Quién enseña ENL?

• Todos los maestros de ENL son especialistas altamente calificados con un licencia de enseñanza certificado por el Departamento de Educación de Indiana.

¿Qué tipo de clases de ENL es ofrecido?

• Todo el nivel primario, los estudiantes son ubicados en clases de nivel de grado. El maestro de ENL trabaja con estudiantes dentro de sus clases regulares o en un escenario de retiro de clase.
• Los estudiantes secundariamente son evaluados y luego ubicados dentro de las clases de ENL de acuerdo a sus habilidades del idioma. Esto a menudo significa que los estudiantes esta en clases de Comienzo, Intermedio o Avanzado.

Recursos de la Comunidad

Para los Padres de Estudiantes de ENL

• Como matricularse en las escuelas del MSD del Municipio de Washington

Comunidad Latina de Indiana

• La Plaza
• Latino Youth Collective/Colectiva Juventud Latina

Contactos Universidad/Instituto

• Lista de Contactos de Universidades

Conexión Ayuda

• Gratis, información confidencial acerca de servicios humanos: Llama 211

Clínicas Médicas y Dentales

• Centro de Cuidado de Salud Shalom (317) 291-7422
• Clínica Gratis Gennesaret (317) 955-0217
• Organización de Salud Latina (317) 972-4564
• Centro de Salud Pecar (317) 266-2901
• Comunidad Cuidado de Ojos Outreach (317) 321-1470

Clínicas Legales

• Clínica Legal Cristiana del Vecindario (317) 429-4131
• Ministerios del Vecindario Westminister (317) 632-9785

Servicios del Inmigrante

• Centro de Bienvenida al Inmigrante (317) 808-2340
• Casa Mateo (317) 481-0110
• Consulado de México (317) 951-0005
• Servicios Asiáticos de Indiana (317) 373-7638

Asistencia de Energía

• Comunidad de Acción Gran Indianapolis, Inc. (317) 524-6966

Clases de Ingles para Adultos

• Iglesia Luterana Divine Savior (317) 423-8290
• Iglesia Misionera Faith (317) 848-1541
• Centro Vecindario Glick (317) 293-2600
• Industrias Goodwill (317) 524-4388
• Centro de Aprendizaje Hilltop (317) 259-5275
• Escuelas Publicas Indianapolis (317) 226-4423
• Iglesia de Cristo North Central (317) 407-5968

Recursos en Línea y Laboratorios de Aprendizaje

• Biblioteca Publica de Indianapolis Condado de Marion

Transporte Público

• IndyGo

Servicios de Traducción

• Su Mundo, Su Idioma 1-888-855-0811
  

   

Actividades de ejemplo para estudiantes: niveles 1-4 de competencia

Actividades Nivel 1

(apuntar, tocar, dibujar, unir)

• Dibuja figuras secuenciales
• Une palabras a figuras
• Ilustra vocabulario claves
• Hace un diccionario de vocabulario personal y bilingüe
• Asigna proyectos concretos (mapas, construye un modelo, experimentos,…)
• Usa juegos y rompecabezas
• Usa tablas, gráficos, mapas y figuras

Actividades Nivel 2

(¿que es esto?, ¿donde esta…?)

• Recuenta una experiencia o lección a un compañero, maestro o grabadora
• Dicta una historia
• Une palabras con ejemplos
• Clasifica palabras o objetos
• Describe figuras
• Cuenta a alguien mas como hacer una actividad

Actividades Nivel 3

(describe, cuéntame acerca de, que sucede, ¿cuando…?)

• Usa un diccionario para encontrar palabras guías, definiciones, pronunciación u oraciones con palabras en contexto
• Usa hojas de trabajos de la clase. Trabaja uno a uno para explicar conceptos, idioma y formato. Provee ejemplos concretos.
• Hace que el estudiante resuma una lectura o dialogo mientras otro estudiante o ayudante lo escriba
• Resalta un lección, historia o lectura

Actividades Nivel 4

(¿por que?, ¿que pasaría si…?)

• Usa recursos (biblioteca, Internet, expositores invitados) para escribir un reporte
• Llena los espacios en blancos usando vocabulario
• Une palabras con definiciones